Projekte der Ökostation

Eine Natur - zwei Sprachen - ein Netzwerk

Projektziel:		St�rkung und Strukturierung der deutsch-franz�sischen Zusammenarbeit im Bereich der Umweltbildung, damit die B�rger am Oberrhein sich k�nftig dank ihres gemeinsamen Natur- und Kulturguts noch n�her kommen k�nnen.
Zielgruppen:		Franz�sische und Deutsche Schulen, Multiplikatorinnen und Multiplikatoren, Engagierte Menschen im Bereich der Umweltbildung, interessierte �ffentlichkeit
Umsetzung:		Entwicklung von zweisprachigen p�dagogischen Materialien, Erarbeitung und Durchf�hrung einer deutsch-franz�sischen Weiterbildung f�r UmweltbildnerInnen, Begegnungen deutsch-franz�sischer Schulklassen und Umweltbildner, Entwicklung und Erprobung umweltp�dagogischer Konzepte, dt.-fr. �ffentlichkeitsarbeit.
Projektdauer:		1.8.2010 - 30.7.2013
Projekttr�ger:		Association r�gionale d�initiation � l�environnement et � la nature en Alsace (Ariena)
Projektkoordination in Deutschland:		�kologiestation Lahr / Arbeitsgemeinschaft Natur- Und Umweltbildung (ANU)
Kooperationspartner:		Trinationales Umweltzentrum Weil (TRUZ), Natur-Erlebniszentrum Wappenschmiede, P�dagogisches Zentrum Rheinland Pfalz, Forstliches Bildungszentrum Karlsruhe (FBZ), Gemeinde Rust, NABU Rastatt, Alter Alsace Energie, Maison de la nature du Sundgau, Les Piverts, Petite Camargue Alsacienne, Maison de la Nature du Ried et de l�Alsace Centrale, Maison de la Nature du Delta de la Sauer, SINE, Rhin Vivant.
Unterst�tzer:		Oberrheinkonferenz des Oberrheinrats, Parc Naturels R�gional des Ballons des Vosges, Erziehungsdepartement des Kanton Basel Stadt.
F�rderer:		INTERREG IV A �Oberrhein/Rhin sup�rieur� der Europ�ischen Union, Stiftung Naturschutzfonds Baden W�rttemberg, Landeszentrale f�r Umweltaufkl�rung Rheinland Pfalz, P�dagogisches Zentrum Rheinland Pfalz, Forstliches Bildungszentrum Karlsruhe, Ministerium f�r Umwelt, Naturschutz und Verkehr Baden-W�rttemberg, die Gemeinden Rust und Neuenburg am Rhein, Conseil r�gional d�Alsace, Conseil g�n�ral du Bas-Rhin, Conseil G�n�ral du Haut-Rhin, l�Agence de l�Eau Rhin-Meuse, DREAL, ADEME, SDEA, die communaut� de commune porte de France Rhin-Sud sowie der Eurodistrict Strasbourg-Ortenaukreis

Kurz�bersicht zum Projekt "Eine Natur - zwei Sprachen - ein Netzwerk"

Eine Natur, zwei Sprachen, ein Netzwerk- das neue grenz�berschreitendes Umweltbildungsprojekt

W�hrend der kommenden drei Jahre werden die �kostation Freiburg, die �kologiestation Lahr, das Trinationale Umweltzentrum Weil und das Natur-Erlebniszentrum Wappenschmiede von der �Arbeitsgemeinschaft Natur- und Umweltbildung Baden-W�rttemberg� zusammen mit ihren franz�sischen Kollegen des �Ariena Netzwerks� noch enger zusammenarbeiten als bisher. Geplant sind zweisprachige, grenz�berschreitende Umweltbildungsprojekte f�r deutsche und franz�sische Partnerschulklassen sowie die Entwicklung von zweisprachigen p�dagogischen Materialien. Hierzu soll im Rahmen des Projekts eine Fortbildung angeboten werden, damit der Oberrhein k�nftig auf Umweltp�dagogen zur�ckgreifen kann, die in deutsch-franz�sischen Tandems die Sprache und Kultur des Nachbarn bei Umweltbildungsprojekten zu Themen wie Wasser, Biodiversit�t, Garten und Energie n�her bringen. Als ein Baustein wird die �kostation Freiburg mit deutschen und franz�sischen Schulklassen Projekttage zum Thema Solarenergie und Klimaschutz durchzuf�hren.

Au�erdem k�nnen Lehrkr�fte, Akteure und Multiplikatoren k�nftig auf mehr Informationen und Ressourcen bei grenz�berschreitenden Umweltbildungsprojekten zur�ckgreifen. Geplant sind eine Internet-Plattform, ein Forum, eine Zeitung und ein Verzeichnis der Umweltbildungseinrichtungen auf beiden Seiten des Rheins.

Das Projekt wird zu 50% von der europ�ischen Union im Rahmen des Programms Interreg IV A Oberrhein finanziert. Viele deutsche Einrichtungen unterst�tzen dar�ber hinaus dieses von Vereinen und Umweltzentren getragene Projekt : Die Stiftung Naturschutzfonds Baden W�rttemberg, die Landeszentrale f�r Umweltaufkl�rung Rheinland Pfalz, das Ministerium f�r Umwelt, Naturschutz und Verkehr, die Gemeinden Rust und Neuenburg am Rhein sowie der Eurodistrict Strasbourg-Ortenaukreis. Dar�ber hinaus stehen das P�dagogische Zentrum Rheinland Pfalz sowie das Forstliche Bildungszentrum Karlsruhe den Initiatoren tatkr�ftig zur Seite.